KIRMIZI EL

Maceraperest Altın 1

2.Öykü

İlk yayın yılı. 1948
Yazan. G.L. Bonelli
Çizen. A. Galleppini
Kapak. A. Galleppini
(1958 yılında 160 sayfalık kitap halinde düzenlenmiştir)

Ocak 2004

Oğlak Maceraperest Altın Seri
Altın 1/Kırmızı El. 33. Sayfadan başlar, 85. Sayfada biter.
Öykü toplam 53 sayfa.

Ocak 1971-Kapak: Yücel
Ocak 1971-Kapak: Yücel

Karakoç Fasikül Serisi
Karakoç Fas 84/Kızıl El. 26. Sayfadan başlar. (24 s).
Karakoç Fas 85/Kızıl El. 29. Sayfada biter.
Öykü toplam 53 sayfa.

Mayıs 1983

Ceylan 1. Seri (186’lık)
Ceylan-96/Kırmızı El. 4. Sayfadan başlar, 55. Sayfada biter.
Öykü toplam 53 sayfa.

1948-1. ŞERİT SERİSİ

1949-1. KOLEKSİYON SERİSİ

1952-1. ONUR SERİSİ

1956-KIRMIZI KOLEKSİYON SERİSİ

Öykü: Maaşları taşıyan askeri kılavuz öldürülür. Tex ölmekte olan asker’e yardım etmek için durduğunda başka askerler onu görür. Müfreze Tex’in peşine düşer ve onu cinayetle suçlar. Ancak ölmeden önce asker ona ‘Kırmızı El’ davasını çözmesi için ipucu vermiştir. Tex artık çetenin peşindedir…
Özellik: Daha ikinci macerada okuyucu, Tex‘in cesur ve pervasız olduğunu anlar. Uçurumdan nehre atlayan, aranırken takma sakal ile kaleye girebilen tex’in kılık değiştirmedeki ustalığını görürüz. O bir kanun kaçağıdır; ama herkes onun haydut olmadığını bilir. Çünkü sadece haydutları öldürmüştür.

Kırmızı El (Günümüz çevirisi ile Kızıl El) öyküsü daha sonra, Klasik seride renkli olarak basıldı (La Mano Fantasma. Mart 2017). Galep usta, bir vinyetle biraz oynayarak Şerit serisine kapak yapıyor. Sonra, 1952 yılında, vinyeti iyice kesip biçerek bu güzel kapağı, Onur serisinin 3. sayı kapağını hazırladı. Bu kapak ufak tefek renk değişiklikleri ile bu güne kadar kullanıldı. Genç Tex Willer serisinde daha detaylı olarak işlendi (Le cinque dita della Mano Rossa. İtalya Mart/Mayıs 2024).

1. cilt 84. sayfa
Şerit serisi 8. sayı kapağı
Klasik seri. 2017. La Mano Fantasma
Klasik seri. 2017. La Mano Fantasma

Orijinali 53 sayfa olan bu öykü ilk olarak 1948 yılında basıldı. Ama 2024 yılında, 186 sayfa olarak, senaryosu Mauro Boselli, çizimleri Marco Ghion ve kapakları Maurizio Dotti tarafından hazırlanarak Genç Tex Willer serisinde yeniden basıldı. Boss’ usta öyküye sadık kaldı. Kapak ve iç tasarımlarda da sadakat tam. Yani, anlayacağınız G.L.Bonelli/Galep ustalara bir saygı duruşu macerası.

Le cinque dita della Mano Rossa. 64. sayı 2024
La lista della vendetta. 65. sayı. 2024
Ultimo atto. 66. sayı 2024

Ama biz bu üç kitaplık öyküyü ufak bir mercek altına alalım, farklara ya da detaylara bir bakalım. Kapak ile başlarsak, 64. sayının kapağı, her zaman olduğu gibi ünlü tasarımcı Maurizio Dotti’ye ait. Bu kapak ile ilgili, texwillerblog.com sitesinden edindiğimiz bilgi şöyle, 7 eskiz arasından seçilen bir kapak. Dizi editörü Boss’ usta tarafından seçilen kapak, Maurizio Dotti tarafından renklendirilmiştir.

Galleppini ustanın Şerit serisi içi 1948’de hazırladığı kapak
1. ön çalışma
2. ön çalışma
3. ön çalışma
4. ön çalışma
5. ön çalışma
6. ön çalışma
7. ön çalışma
Karakalem kapak orijinali
Çinilenmiş, kapak orijinali
64. sayı kapağı
Maurizio Dotti tarafından renklendirilmiş kapak orijinali

Genç Tex Willer serisinin çizeri Marco Ghion‘un karakterleri ile Galep‘in çizdiği karakterler arasında da bazı farklar var tabii ki. Western meraklılarının dikkatini çekmiştir. Eski western filmlerinde, kötü adamların tiplemeleri çirkin, kıyafetleri pejmürde olurdu. Tabii ki başrol kötü adam bazen bu durumdan muaf olurdu. Ama bu genel kural 1900’lerin sonuna kadar sürdü. Son 30 yıldır bu biraz değişti. Filmlerde de ÇizgiRomanlarda da kötü adamlar daha yakışıklı ve janti artık.

Genç kaçak Tex Willer, 1948’dekinden çok daha genç görünüyor. Belki de ÇizgiRoman, iyi ya da kötü, gerçekliğin bir aynası olduğundan, Galep, savaştan yeni çıkmış, zamanın yirmi yaşındaki gençlerini kağıda yansıtıyordu. Günümüz gençlerine göre daha fazla yaşanmışlık, yüzlerine ve kıyafetlerine yansıyordu!

Marco Ghion’un Tex Willer’i
Galep’in Tex Willer’i

Joe Scott. Öykünün kaynağı olan kurban. orijinal Scott’un tiplemesinden ilham almış. Biraz daha yaşlı görünüyor ama kendine kesinlikle 1948’deki halinden daha iyi bakmış.

Bannion. İyi giyimli, bakımlı, favorili ve bıyıklı olan Kızıl El’in bankacı muhbiri. Tex’in intikam listesinin ilk sırasında yer alır. Orijinal versiyonda maceranın geçtiği dönemi anımsatan bir saç kesimi var. 

Şerif Wilson. Ghion kendisini orijinal oyuncu kadrosundan grafik olarak uzaklaştırmaya başladı. Kıdemli şerif Wilson, Boselli’nin senaryosunda biraz daha genç ve sarışın oluyor.

Stone. Eski öyküdeki Kızıl El çetesi birbirine çok benziyordu hepsi koyu renk saçlı, bıyıklı veya az çok pis sakallı. Ghion, bu öyküde onları ayırt etmeye çalışmış. Galep’in versiyonuna en yakın olanı Stone’dur, ancak kesinlikle daha bakımlı Clark Gable bıyıklıdır.

Burke. Beş hayduttan ikincisi olan Burke, 1948’deki tiplemesinden biraz daha iri görünüyor. Bugün de o zamanki gibi kareli gömlek giyiyor.  

Randall. Tex’in ama aynı zamanda okuyucuların da pek tanışamadığı zavallı Randall, en iyi yardımcı erkek oyuncu ödülünü kazandı mı acaba? Eskiden, diğerlerinden daha kalın bir sakalı vardı. Ghion biraz şişmanlaştırır ve ona güzel, tüylü bir yelek verir.

Kara Geyik. (Eski öyküde Kara Elk) Bu maceranın en akıllı düşmanı, baş karakterden de öte, onun tasarlandığı dönemi yansıtıyor. 1948’in kolektif hayal gücünde, Kızılderili neredeyse bizim yüz hatlarımıza sahipti. Ancak tanınabilmesi için tüylü başlık gerekiyordu. Bugün, görünüşü gerçek bir Kızılderili ve kafasındaki tüyler sadece eski bir hatıra. 

Topler. Çetenin hayatını kaybeden dördüncü üyesi, 1948’deki adaşı olandan tamamen farklı, hatta akraba bile değiller! O zamanlar Stone’un ikizi gibi görünüyordu, bugün kalın bıyıklı, gürbüz bir sarışın.

Welles. Listedeki sonuncu haydutun, Galleppini’nin tasarladığı karakterle uzaktan yakından alakası yok. Sivri bıyıklı ve Kit Carson tarzı keçi sakallı sarışın adamın, Pis sakallı, koyu saçlı adamla gömlek dışında hiçbir ilgisi yok. 

Bu öykü ile ilgili yazıyı bitirirken yıllardır kafama takılan bir şeyi de yazmadan geçmeyeyim. Tex Willer, mağarada haydutları yakalamışken kızılderili tarafından bayıltılır. Haydut, katil heriflerin eline düşer. Peki bu katil sürüsü ne yapar? Tex’i mağaranın içindeki bir çukura atıp, mağaranın ağızını Tex’in çıkmamasını garantilemek için havaya uçururlar. Eski öyküde birde bir hafta kapıyı gözlerler. Neden? Siz katilsiniz yahu! Öldürsenize, kurtulsanıza!

Not: Bu yazıdaki bilgiler için, dimeweb.blogspot.com kurucularından, Saverio Ceri‘nin ve collezionismofumetti.com‘un ve texwillerblog.com yazarı Jose Carlos Francisco‘nun katkılarına teşekkürler.

Teks’in Türkiye Macerası. Orhan BERENT. Zamanında Lal Kitap’ta da 2002-2007 arası bol bol Zagor ve Martin Mystere üzerine editör yazıları yazmış, okuyucuyla bol bol gevezelik etmiştim. Fakat mevzu benim kişisel tarihim değil elbette. Gelin Teks’in Türkiye’deki serüveninden bahsederek ilk girizgahımızı yapalım.

Tex ile ilgili bilgiler almak için Herkesi Facebook‘ta Tex Willer Meraklıları Haberleşme Ağı‘nı takip etmeye bekliyoruz.