PAT O’SHANE’İN ÖYKÜSÜ

KEN PARKER ALTIN SERİ Sayı: 12

İlk Baskı: Mayıs 1978

Senaryo: Giancarlo Berardi

Çizimler: Ivo Milazzo

Kapak: Ivo Milazzo

Parantez Yayınları
Haziran, 2001
Cepim Serisi (İlk Baskı)
Mayıs, 1978
Collana West Serisi
Aralık, 1985
Mondadori Edizioni Mart, 1983
Tay Yayınları

“Ken; önceki öykünün sonunda istemeden katil olan Jolu’nun kaçmasına yardım ettiği için tutuklanır. Cinayetle suçlanan ve tehlikeli kanun kaçağı James W. Latimer ile karıştırılan Ken, Deerlane köyünde yargılanmayı bekliyor”.

Kardeşiyle birlikte Alaska’ya gelen Küçük Pat O’Shane, Ken’in ölüme mahkum edildiği duruşmayı izler ve haydut Ken/Latimer- Latimer/Ken figürüne hayran kalır. Kardeşi, Lenny Roscoe tarafından öldürülen ve soyulan Pat, kızı gibi davranarak Ken’i hapisten kaçırmayı başarır…

Bu macera 1874 Mayıs’ında geçiyor.

3. sayfada, sözleri ve müziği Giancarlo Berardi tarafından yazılan “The Ballad of Pat O’Shane“in müziğini buluyoruz ve öykü boyunca sürüyor. Bu şarkının sözleri, hikayenin en önemli anlarına etkili bir şekilde altını çizerek eşlik edecek. Ve filmlerde, müziğe verilen rolü oynayacak. Belki de Berardi’nin aynı zamanda elektro gitara özel tutkusu olan bir müzisyen olduğunu hatırlamakta fayda var. Ayrıca; bu öyküde  Berardi bizi, tarih bilgisi, sinematografik ve entelektüel göndermeleriyle şaşırtmaya, bilgilendirmeye, meşgul etmeye devam ediyor.

Çizer, Pat O’Shane  karakterini, 1960’ların başında çekilen “Pollyanna” gibi, Disney yapım filmlerinin genç yıldızı Hayley Mills’den (Mills’in Oscar kazandığı film) esinlenmiştir. Yüzsüzlüğü, kızıl saçları, çilleri ve sempatikliği ile Mills’den koparak, Berardi ve Milazzo’nun ona kattığı  tuhaf bir karaktere sahip olduğu da gerçektir.

Pollyanna. Hayley Mills

Ayrıca; öykü de John Wayne’e tek Oscar’ını kazandıran, 1968 yapımı True Grit (Gerçek Cesaret) filminden esinlenmiştir. Berardi ve Milazzo, sinemasız asla…

True Grit.John Wayne

85. sayfada  Pat’in okuduğu kitabın kapağını görürüz. Kitap,  Joaquin Murrieta Carrillo’nun maceralarıdır. Meksikalı Robin Hood veya El Dorado’nun Robin Hood‘u olarak da bilinir (Álamos12 Ocak 182925 Temmuz 1853). 1850 yıllarında Kaliforniya’da altına hücum sırasında ünlüydü.

 Joaquin Murrieta

Altın madeninde çalışırken yapılan haksızlıklara karşı ayaklanmış bir ‘Halk Kahramanı’ydı Murrieta. Bakış açısına bağlı olarak rezil bir haydut veya bir Meksikalı vatansever olarak kabul edilir.

John Rollin Ridge
John Rollin Ridge’nin kitabı

Ayrıca Pablo Neruda’nın da  ‘Joakim Murietta’nın  İhtişamı ve Ölümü’ isimli bir şiir kitabı bulunmaktadır ve  Özdemir İnce tarafından Türkçeye çevrilmiştir.

Pablo Neruda’nın  ‘Joakim Murietta’ şiir kitabı Türkçe baskısı

Ayrıca öyküde görünen kitabın yazarı J.R.Eberhard’dır (gerçekte ismi John Rollin Ridge, Kızılderili ismi Yellow Bird). Ve bu roman bir Kızılderilinin yazdığı ilk roman olarak kabul edilir.

Bu öykü Milazzo’nun sanatsal olgunlaşmasının işareti. Karakterlerin yüzlerindeki duyguların değişimini birkaç fırça darbesiyle betimleyen klasik yeteneğini korurken, aynı zamanda daha “belirgin” hale getiriyor. Okuyucuya küçük Pat’in “çifte çaresizliğini” çok iyi iletmeyi başardığı 23. sayfadaki son kare gerçek bir “mideye yumruk”. Sadece kardeşini sonsuza dek kaybetmenin acısı değil, aynı zamanda çaresizliğin acısını da iliklerimizde hissediyoruz.

Ayrıca 40. sayfadaki “ağır çekim” sekansı da akılda kalıcı.

Ken: “Sen… sen… Bütün bunları sen düzenledin!.. NE İÇİN?..”  

Pat: “Babamın öğüdünü yerine getirmek için!.. Bana her zaman, ‘eğer bir erkekten bir şey elde etmek istersen, onun gururunu okşamalısın‘ derdi. Ben de denedim!..

KEN PARKER’IN ÇOK MERAKLISINA

Bu link’de; Berardi’nin İtalyanca olarak sözlerini yazdığı ve bestesini yaptığı ‘Pat O’Shane’in Öyküsü’ şarkısını bulacaksınız.

El Bandito Joaquin Murrieta ve Zorro Efsanesi! Efsanevi Film Haydut Zorro, Kaliforniya efsanesine dayanıyordu. El Bandito Joaquin Murrieta. O Gerçek miydi? Bazılarının söylediği gibi öldürüldü mü? Yoksa 1853’te orta kaliforniya tepelerinde ölümüyle İlgili söylentilerden sonra daha uzun yıllar Kaliforniya’da mı yaşadı? Bu, efsanelerin, kitapların, filmlerin apıldığı bir hikayedir.. Ve bundan daha fazlası Kaliforniya’ya sığmaz…federicodecalifornia com. (Link)

Joaquin Murrieta’nın popüler efsanesi. O kırk dokuz yaşında, altın madencisi ve Sonora’lı bir kovboy’du. Kardeşinin asılmasının ardından intikam almaya yöneldi ve haksız yere katır çalmakla suçlandı. Genç karısı tecavüze uğradı ve bir versiyona göre Murrieta’nın kollarında öldü. İntikam yemini ederek ona tecavüz eden adamların peşine düştü. wikipedia. (Link)

KIZIL SAÇLI PAT’İN ŞARKISI: Hakan Şaşmaz. Onikinci kitabımız “Pat O’Shane’in Öyküsü” ile birlikte kuşkusuz herkes için zorlu geçen bir ilk yılı geride bırakmış oluyoruz. Kanada sınırındaki Alaska kasabası Deerlane’de başlayan hikayemiz, kendi dramlarını yaşamak ta olan iki insanı biraraya getiriyor.